
Antes de entrar en el tema, quiero agradecer a Manuel Figueroa por elegirnos como patrocinadores de la 2ª Bienal Letras Latinas 2006, e invitarnos a formar parte de la organización del evento. Varias fueron las reuniones, súper enriquecedoras y entretenidas, en las cuales conocí gente valiosa amante a más no poder del diseño tipográfico y de una entrega incondicional a la difusión de la misma. Nuestro compromiso es ser un medio de difusión del evento, para lo cual informaremos sobre los workshops, las charlas y realizaremos entrevistas a los exponentes, entre otros ítems.
La imagen corresponde al Afiche de la Bienal Sede Santiago, realizado por Francisco Gálvez.(seleccionar para ampliar)
Es así como quedan todos cordialmente invitados
a ser partícipes activos de esta segunda Bienal.
Haciendo historia:
La Bienal de Letras Latinas es organizada por la revista Tipográfica (tpg) y www.letraslatinas.com en la cual se centraliza toda la organización de la Bienal. “Tipográfica” es la única publicación especializada en tipografía y diseño que se produce en Argentina, y es editada por Rubén Fontana desde hace 20 años con 69 publicaciones (gran logro), la cual llega por suscripción al mundo entero. La bienal, en sí, surgió de una exposición patrocinada por la publicación llamada “tipográfica Buenos Aires 2001″, lo que hizo ver la necesidad de aglutinar e identificar el nivel del diseño tipográfico de la región” (Latinoamérica).
Gran sorpresa, rompiendo todas las expectativas, se llevó la organización de la Primera Bienal en donde llegaron mas de 300 trabajos los cuales se dividían en 4 categorías: alfabetos para texto, alfabetos para título, alfabetos para pantalla y alfabetos de misceláneas. Este año la organización de la Bienal de Letras Latinas sede Santiago será realizada por la Escuela de Diseño de la Universidad Diego Portales, su organizador, Manuel Figueroa, nos cuenta de las novedades de la bienal y de lo que se espera en esta oportunidad, como también la participación de los nuevos medios.

![]()
1- Manuel, con respecto a la Bienal, ¿qué novedades nos puedes contar a diferencia de la bienal pasada?
A diferencia de la Bienal pasada, ésta se ha concebido desde su organización como una Bienal abierta y transversal. Esto quiere decir que hemos convocado a un grupo importante de personas para que se involucren en la concepción, programación y toma de decisiones que están en torno a la Bienal. De esta manera, la bienal se convierte en una actividad no sólo internacional, sino que, cada vez mas local. La Bienal de Letras Latinas fue concebida como una muestra latinoamericana de diseño de fuentes, que esta vez ha redundado en la recepción de 420 trabajos de los cuales 70 fueron seleccionados para ser exhibidos a través de todos los países sedes, que también este año aumentaron en número. Este aumento de número de participantes nos demuestra que hay, y existe, un alto número de personas diseñando fuentes. Cuestión jamás pensada o concebida por persona alguna.
Desde Buenos Aires se nos pidió ademas que cada sede eligiera una Tipografías emblemática de las que participaban en la Bienal representando al país de origen. En esta oportunidad con el concurso de varios fue elegida por mayoría la tipografía Chile Sans de Miguel Hernández.
![]()
2- Sin duda que uno de los objetivos de la bienal es ver el estado y la evolución del diseño tipográfico en la región ¿pero qué se espera con respecto a Chile?
Nosotros estamos conforme con la participación de Chile en cuanto al número de fuentes recepcionadas para la bienal. Y digo que estamos conforme, porque es imposible aspirar a más cuando nos topamos con altísimos inconvenientes como el tamaño de país, nivel cultural y, por que no decirlo, sin una industria editorial fuerte. Y sobre la cuestión cualitativa, creo que poseemos talentosísimos exponentes del diseño de fuentes, pero que todavía en un número que no excede al tamaño de una sala de reuniones de 4 metros cuadrados.
![]()
3- Con respecto a las familias tipográficas enviadas, ¿cuántas son las que se registraron? ¿Cómo va a ser la selección de la tipografía ganadora?
Según el último reporte del Jurado Rodrigo Ramírez, llegaron 420 familias tipográficas a la Sede de la Bienal que se encuentra en Buenos Aires, cifra superior a la de la Bienal anterior. Con respecto a si existe un ganador, en esta bienal no existen ni ganadores ni perdedores. Sólo existen familias que son seleccionadas para su muestra y eso ya es un gran logro.
![]()
4- Con respecto a la organización de la bienal sede Escuela de Diseño de la Diego Portales, la cual esta conformada por workshop, charlas y una mesa redonda, cuéntanos a quién va dirigido, que pasa con las regiones y como se seleccionará a la gente para los workshops ya que éstos serán gratuitos.
La Escuela de Diseño de la UDP, a través de su Director Federico Sánchez, ha tenido la visión para acoger en la Escuela esta Bienal de gran importancia en el medio del diseño. Además, ha compartido plenamente que esta Bienal sea abierta en todo sentido.
Todas las actividades que están en el marco de la bienal son gratuitas, tanto charlas como worshops. Y están dirigidas a todos quienes les interesa el tema tipográfico. Esto quiere decir, no sólo estudiantes, sino que a cualquiera que le fascine la disciplina. Creo que también estamos en condiciones de afirmar que la gente de regiones nos interesa particularmente, y es por eso que se han reservado cupos especiales para ellos en los workshops.
Si me permiten, quiero dar mis agradecimientos a todos los que participaron en la organización Sede Chile, que llevan más de un mes trabajando de manera afiatada, desinteresada y amistosa para sacar adelante todo. A la gente de Colormagenta, a los de Teletipos, a los del DET y a título individual a Cristian González, Juan Pablo de Gregorio, Luciano Vergara y JKO Contreras. Y por último, dar infinitas gracias a VICENTE LARREA y por supuesto a RUBEN FONTANA por la confianza depositada.
![]()
5- Por último, sin duda que con respecto a los blogs, aún no está dicha la ultima palabra, y está claro el impacto que ha provocado en los medios, cuéntanos qué los motivó a invitarnos como colormagenta.cl a ser el blog oficial de la bienal de Letras Latinas con sede Chile.
Cuando hace un tiempo miré que colormagenta se había posicionado como un medio serio, actualizado e informado, no dudé mucho en llamarlos para que se integraran a participar en este proyecto. Magenta es, sin dudas, hoy por hoy, el blog más visitado y el más participativo entre diseñadores, Estudiantes de diseño y oficinas. Su masividad no ha estado afirmada por el soporte, sino que se han confirmado y reafirmado por sus meritos como un blog pertinente y asertivo. Decir más razones sería una majadería, magenta demuestra sus cualidades por si misma.
![]()
Cronograma de Letraslatinas
Sede Chile

(seleccionar para ampliar)










cuando comienzan y donde son las inscripciones a los workshop?
Valora este Comentario:
0
0
Consuelo, con respecto a cuando comienza te invito ver el cronograma que esta al final del articulo, las inscripciones se van hacer por este sitio y las informaremos en su debido tiempo.
Valora este Comentario:
0
0
Como me inscribo a la bienal o cauando???
Por favor me envian un mail con la fecha de inscripcion
Valora este Comentario:
0
0
hola tengo muchisimo interes de inscribirme, quiera saber donde puedo postular
a la bienal de letras.
atte pablo
Valora este Comentario:
0
0
Pablo en este post encuentras toda la información para postular :
Workshop 20 5 [Especial Bienal Letras Latinas`06]
Valora este Comentario:
0
0