ARAVCO, una novela gráfica chilena de exportación

3 chicos como muchos de nosotros, con ciertas afinidades hacia los comics, la ilustración y las grandes historias épicas, en algún momento de sus estudios de diseño quisieron retomar esta vena y juntarse a desarrollar una narrativa de la historia de Chile como lo es la Guerra de Arauco y transformarla en una épica a través de un comic de una calidad impresionante tanto en el estilo ilustrativo, los colores y el guión.

Esto se transformaría en el Proyecto de Título para sacar la carrera de Diseño Gráfico, sin embargo, una piedra en el camino los hizo tropezar nada mas ni nada menos con la editorial española Planeta que se interesó en el producto para unirlo a sus filas, lo que culminó en el lanzamiento del primer numero (de 5) de ARAVCO y la historia del pequeño Leftaro (Lautaro), un niño tímido y débil que se transforma en el estandarte de la resistencia indigena contra los españoles de la conquista.

Entrevistamos a Mirko Vukasovic, quien está a cargo del dibujo en ARAVCO:

Cuéntanos un poco del proyecto y el equipo de trabajo detrás del comic:


Bueno, el proyecto trata de saltar una brecha que vemos entre el diseño y la educación, en particular, unir la narración gráfica y la historia. El equipo de trabajo está compuesto por 3 personas que nos repartimos distintas tareas. Julián Figueroa estuvo a cargo de la investigación y la elaboración de un guión preliminar. Luego viene la diagramación página por página, en la cual entramos a trabajar Cristian Escobar y yo. Una vez que esto está hecho, puedo empezar con los dibujos y posteriormente Cristian con el entintado y coloreado.



¿Como nace la idea de un comic de la Guerra de Arauco?


La guerra de Arauco nos parece muy atractiva porque nos da los espacios para realizar una buena historia, existen ocasionales vacíos históricos que nos daban la libertada para incluir elementos fantásticos sin que la historia tal como se conoce se vea afectada, al estilo que Frank Miller y su historia “300″ y que la serie “Roma” de HBO trabajan.



¿En que momento y de que manera llegan hasta Editorial Planeta?


La llegada a planeta fue de un modo bastante particular. Al partir este proyecto comenzamos a planearlo como un Fondart y para eso necesitábamos alguna editorial que nos respalde y conocíamos a Carlos Labbé, de la editorial Sangría y trabajamos juntos en la elaboración del proyecto. Para cuando teníamos listos los papeles, tramas, muestras y todo, Carlos nos llama y nos avisa (un día antes de que el plazo termine) de que iba a ser editor de la Editorial Planeta y que llevaría consigo este proyecto. Ahí parte otra historia porque si bien esta editorial es grande, internacional y con mucho dinero, no iban a financiar un proyecto así como así, por lo que tuvimos que elaborar material que sirviera de muestra para que ellos pudieran ver lo que iban a publicar. Finalmente, todo salía bien cuando les gustó y quedaron muy complacidos con el resultado final.



¿Como ha sido la experiencia de trabajar bajo una editorial?


Ha sido muy buena, porque una editorial supone mas recursos y mas distribución, que son las cosas que más nos interesaba lograr cuando partimos este proyecto, gracias a esto, el comic posee una terminación de lomo cuadrado, laca uv y todo en cuatricromía, algo que siempre quisimos lograr y que queremos mantener por todos los números que vienen. También supone más gente que trabaja en publicidad y relaciones públicas que siempre le hacen bien a todos los proyectos.


¿Que habilidades y decisiones tomadas por ustedes rescatan para el éxito de llevar el proyecto a concretarse de esta manera?

Yo creo que las habilidades sin un trabajo y rigor que las guíe no sirven de mucho. Yo no me considero un dibujante excelente, pero si veo en el trabajo que realizamos una gran determinación y un buen rigor al momento de hacer cada uno de los pasos, sumado a la confianza que tenemos entre nosotros para decir cuando las cosas están mal hechas o bien hechas, finalmente, nosotros somos los peores críticos, porque si bien hay muchas cosas que mejorar y este es un trabajo en proceso, hasta que las cosas no logran un cierto nivel de acabado o perfección, no lo aceptamos y seguimos dándole hasta que lo logramos.



¿Que piensas de los comics chilenos que hay actualmente?
Si no me equivoco son los primeros en saltar a una editorial multinacional.

El camino de irse independiente es un camino que casi tomamos nosotros. Hay muchos ejemplos de editoriales autogestionadas que están funcionando muy bien y son un gran ejemplo de esfuerzo y dedicación, como por ejemplo LUF y Caleuche, entre otros, yo creo que cualquier publicación que se sume, le hace bien al mundo del comic, porque lo que todos queremos es que esto empiece a crecer y crear un uiebre en el estilo narrativo que muchas veces es visto sólo como “monos” cuando en verdad, en otras latitudes, es visto y reconocido como un medio escrito que tiene toda validez, al punto en que para las recientes elecciones de Estados Unidos, se publicaron una serie de cómics sobre Obama y McCain, con su historia y para informar a los votantes.



¿Cuales son los planes y como se desarrollará este comic durante este y el próximo año?


Este comic esta pensado en un total de 5 números, el primero, lanzado a mediados de Noviembre del 2008 en la Feria del Libro del Mapocho, será seguido por el número 2 en Marzo del 2009 y asi de manera bimensual, hasta llegar de nuevo a Noviembre en donde presentaremos un volumen recopilatorio con material adicional.


¿Como fue la experiencia del lanzamiento en la 28º Feria Internacional del Libro de Santiago?


La experiencia fue muy buena, de partida, un estreno total de nosotros como “autores” (que aun suena extraño) y la posibilidad de estar con la gente, explicarles de que se trata y conversar con harta gente interesada y que veia con alegría que una editorial grande como Planeta estuviera dispuesta a arriesgarse con un comic. Los días que estuvimos fueron excelentes para nosotros y para la editorial también.



¿Dónde podremos encontrar a la venta el comic? ¿Se llevará a otros países?


El plan que tuvimos fue siempre vinculado con la exportación. Si bien queremos que este comic esté en todo chile, no queremos limitarnos a que quede sólo en circulación nacional. Existe un gran interés de parte de países europeos respecto a la historia mapuche y el tercer mundo que presentan una buena oportunidad para nosotros, sumado al hecho de que la editorial está presente en muchos países como argentina y españa, que son países con mucha más cultura de comics y novelas gráficas.
Actualmente se encuentra en librerías en gran parte del territorio nacional, especialmente en librerías Antártica y Feria Chilena del Libro, desde Iquique hasta Castro y también por compra online de Planeta y Antártica.

Más info en: www.aravco.cl

Entradas relacionadas

• Manifiesto, La Declaración Universal de los Derechos Humanos :: ilustrada (11)
• Exposición “Con los Monos en la Mesa” (1)
• XI Concurso de Álbum Ilustrado (7)
• Un grito en la pared: Ganador Altazor 2010 categoría Diseño Gráfico e Ilustración (11)
• Últimos días de Tarea pa´ la Casa (1)