Cartel ruso censurado por inmoral
Publicado por Pedro Figueroa 3 Mayo, 2008 en El Mundo al Instante.
Poco le duró la publicidad a una revista rusa de economía. Luego de haber pegado este cartel por todo Moscú, recibió una carta del Presidente del Comité de Publicidad e Información de esa ciudad, el señor Igor Presnyakov, en la cual les exigió el retiro inmediato de los afiches, catalogándolos de inmorales.
El Director de la revista, Igor Maltsev, argumento que no se había dado cuenta de su connotación sexual “Pensé que los símbolos estaban bailando en nuestro cartel, pero después del aviso del señor Presnyakov vi que, tal vez, esto es una escena de sexo”.
Suponiendo que el señor Presnyakov tuviera razón, el euro tendrá sus razones para juguetear así con el dólar ¿o no?
Si miramos más allá, es muy interesante el trabajo que se hizo a nivel comunicacional y gráfico. Con tan solo girar los símbolos y sin necesidad de deformarlos fueron capaces de transmitir un mensaje potente y claro. Yo no sé ruso y no soy experto en temas de economía, pero me queda de inmediato claro cual es el contexto de la campaña. Muchas veces hemos escuchado que “una imagen vale más que mil palabras”, seguramente esto es una prueba de aquello.
Por otro lado ¿cuan inmoral puede ser esta escena? No se como será en Rusia, pero en Chile se ve en televisión y en los kioskos cosas mucho más fuertes que dos signos en posición curiosa. Quizás pensaron que los niños podían quedar traumados viendo semejante escena. o_0
¿Mensaje sexual?
¿Fue necesaria su censura?
Vía: Roc21
Entradas relacionadas
10 comentarios a “Cartel ruso censurado por inmoral”
Deja un comentario
Comentarios adicionales power by BackType
Buscar
Media Partner
Elige tu sabor:
jajaja q wena q wena….
excelente cartel… es muy claro el mensaje, me gustaria saber el dato del diseñador o publicista… debe tener mas trabajos buenos…
piensen en los niñooooos!!
wajajajajaja!
yo pienso que el cartel esta excelente graficamente explica como ha ganado el Euro a la moneda y la verdad no le veo porque cancelarlo si esta bien hecho
quizas ni siquiera estaban bailando quizas el $ se cayo y el bueno del euro solamente le esta ayudando a parase XD
exelente grafica
muy bueno el mensaje!
kakakakaka ta bueno i se puede interpretar de diferentes formas.
el mas cochino ve lo xxx
kakakakakakak
no hay mejor publicidad que la censura…
después de todo, más gente conoció sobre esta publicidad en vez si lo hubieran censurado
cosas que pasan
genial la pieza,creo suponer que fué censurada por que comunicacionlamente los gringos quedan mal paraos,y eso siempre complica.
Muy interesante el cartel, no lo había visto nunca y eso que ando muy seguido por el metro…aunque en realidad me fijo poco en ellos. El mensaje dice: "La revista sobre cómo se hace el dinero". En el contexto gráfico queda más que claro la connotación de делаются (hacer) entre las dos monedas. Por otro lado, en Rusia aún existe una fuerte autocensura, no de parte del Estado, sino que del propio espectador. Saludos.
jajajajaja
jajjaja… excelente!!!…
no se ve ni un potito pelao..jaajja solo es una metáfora gráfica, muy bien pensada y realizada, está mas para premio que para censura